In any case; nevertheless

किसी भी मामले में; फिर भी

English Usage: "I didn't think he'd come, but after all, he showed up."

Hindi Usage: "मुझे नहीं लगता था कि वह आएगा, लेकिन फिर भी, वह आ गया।"

Ultimately; in conclusion

अंततः; निष्कर्ष में

English Usage: "After all is said and done, we are all friends."

Hindi Usage: "जब सभी कुछ कहा और किया जा चुका है, हम सभी दोस्त हैं।"

Considering all factors

सभी कारकों पर विचार करते हुए

English Usage: "You should be nice to her; she's your sister after all."

Hindi Usage: "तुम्हें उससे अच्छा व्यवहार करना चाहिए; वह तुम्हारी बहन है फिर भी।"